Pozdrav,
ne znam dal je problem riješen iako je prošlo pet mjeseci ali ako nije, ili ako drugima zatreba.
Riješenje je:
instalacija plugina Codestyling Localization
Te nakon aktivacija, moguce je prevesti bilo što na stranici. Vrlo jednostavno. Ako netko naiđe na problem da mu ne radi nek se javi pa ću napisati izmjenu koda.